mudar de escala
2025 é uma verdadeira mudança de escala. O projeto já não consiste apenas em contar l’Almont: ele se concentra na laje das Três Torres e no seu futuro. « Imagine ton quartier » é um projeto de apropriação da laje que articula criação artística e midiática, participação dos moradores e reflexão sobre a requalificação do espaço a partir dos usos reais, dos desejos e das necessidades expressas.
O objetivo: que a palavra dos moradores não seja apenas recolhida, mas se torne uma matéria visível e compartilhável, capaz de alimentar escolhas concretas sobre o futuro do espaço. O projeto recebe o nome de « Imagine ton quartier »; sua devolutiva, o de « Dalle, mon futur ».
um processo a quatro
La Boussole
mobiliza os moradores, conhece o território, acolhe as oficinas e garante a continuidade no dia a dia.
mOst
constrói o processo de pesquisa, as ferramentas de participação artística e documental, a produção das imagens, dos sons, dos vídeos, dos mapas e das formas de devolutiva.
Au Milieu
traduz algumas aspirações dos moradores em dispositivos e intervenções provisórias.
Gygo
trabalha os canteiros e as hortas comunitárias a partir dos mapas e das projeções produzidas nas oficinas.
Essa articulação é o coração do projeto. As criações já não devem simplesmente representar o que os moradores desejam: elas devem poder alimentar as decisões de quem age fisicamente sobre o espaço. As cartografias e as projeções das oficinas foram assim usadas pela Gygo para pensar a implantação das hortas e pela Au Milieu para trabalhar as intervenções provisórias.
um verão na laje
A lógica já é a de um ciclo: observar, propor, experimentar, voltar ao campo e olhar o que mudou.
- 7 → 11 de julhoresidência intensiva ao pé das torres: mapas, fotografias, sons, primeiras construções
- 6, 7 e 14 de agostode volta à laje: entrevistas, desenhos sobre fotos, obra dos canteiros
- 24 de setembrooficina e exposição « Dalle, mon futur », na laje e na La Boussole
- 20 → 24 de outubronova fase de pesquisa: observar o que mudou, olhar outros espaços do bairro
seis maneiras de trabalhar a laje
a fotografia
Observar os usos e documentar a laje. Oficinas curtas diretamente ao pé dos prédios, grupos mais estáveis a partir da La Boussole; a película para construir um olhar deliberado e atento.
o som
Os e as participantes escrevem seus questionários, aprendem a entrevistar e depois encontram pessoas de diferentes gerações: para que serve a laje hoje, o que se espera dela amanhã?
o vídeo
As entrevistas são ouvidas para imaginar as imagens capazes de respondê-las. Filmagens digitais e em Super 8: as primeiras imagens de um filme a continuar.
o desenho
Desenhar diretamente sobre as fotografias existentes para representar os equipamentos, os usos e os espaços que ainda não existem.
a cartografia do futuro
Primeiro mapas individuais, depois apresentação e debate. As decisões coletivas chegam a um mapa comum das implantações e dos usos desejados.
a exposição
Reunir essa matéria e transformá-la em discurso público, na laje e na La Boussole.
o mapa do futuro
desenhar o que ainda não existe
As fotografias da laje, redesenhadas pelos e pelas participantes. Cada imagem vem acompanhada do texto escrito por quem a fez.
títulos e legendas dos e das participantes, como foram escritos (em francês), com tradução
No futuro, eu gostaria que no bairro tivesse mais coisas para fazer. Que quando a gente sai com os amigos tivesse alguma coisa para fazer além de ir para a quadra. Que tivesse coisas como balanços, uma lanchonete pequena com lanches baratos se a gente estiver com fome. Gostaria que tivesse um novo centro de juventude adaptado aos jovens de 10 a 15 anos, com o que tem no centro de juventude. Queria que tivesse um lugar para esporte, acrescentar fontes e um cantinho para as pessoas idosas.
Imagino que em 2026 teria na laje de l’Almont e nos brinquedos azuis uma cama elástica, um balanço e milhares de brinquedos. Também teria animais, lojas, uma academia. O nosso parque seria o mais conhecido da França.
No futuro, eu gostaria que tivesse balanços, escorregadores e camas elásticas como na imagem. Para que seja um lugar divertido para as crianças e as famílias. Também gostaria de um campo de esporte para jogar futebol e basquete. Precisa de outros espaços verdes para fazer piquenique. Também precisa de cantos para as pessoas idosas, como um espaço para jogar bocha.
No futuro eu gostaria que no bairro tivesse muitos parquinhos para as crianças e os adolescentes, um centro comercial para aumentar o turismo na cidade e muito mais segurança. Poderia ter uma fonte para representar o bairro e trazer frescor no verão. Também poderia construir uma academia para os jovens fazerem esporte e se motivarem.
Daqui a um ano, quero que o meu bairro esteja melhor. Quero balanços e um parque aquático. Eu quero de verdade um bairro bonito, que ele cresça porque é muito pequeno, e colocar o jogo do pêndulo. Quero que o meu bairro melhore em 2026.
quem faz o bairro
Retratos feitos durante a residência, e as palavras escolhidas pelos e pelas participantes para apresentá-los.
títulos e legendas dos e das participantes, como foram escritos (em francês), com tradução
Marie-Thérèse é a vovó do bairro e dos jovens. Ela participa de tudo o que acontece no bairro. É uma senhora gentil e prestativa. É uma vovó que a gente gosta muito, com os cachorrinhos dela!
Mohammed é um menino do bairro. Ele é gentil e bem-educado. Gosta de futebol e também é artista. Ele atua em propagandas e em filmes. Mamoune também é do bairro. Ela é calma e muito simpática. Escolhi essa foto porque conheço o Mo, que é filho da minha amiga.
Stéphanie é uma menina alegre, sempre disponível para os outros. É uma pessoa que compartilha muito. Escolhi essa foto porque ela é uma grande amiga e a gente está junto na associação Almont Cœur. Ela deu muito ao projeto da laje das Três Torres. A gente te ama, continua sendo como você é.
Yanis é gentil, engraçado e simpático. Ele gosta de bolo e nunca sai sem os óculos. É o meu animador preferido. Volta ano que vem!
Cheguei com a minha família em 1995. Era uma época muito bonita, vizinhos que se entendiam muito bem. Famílias e gente feliz. Hoje todo mundo se separou e ficou um gosto amargo.
do mapa à obra
Algumas propostas surgidas das oficinas foram retomadas nas intervenções realizadas com a Au Milieu e a Gygo: canteiros, mobiliário, mesas, sinalização, lugares para se encontrar, novos usos da laje. Um grande mural foi pintado no chão, canteiros foram construídos e cheios de terra, os plantios foram decididos juntos.
A mecânica cabe numa frase: a fotografia e o som produzem um conhecimento sensível do território; o desenho e a cartografia transformam esse conhecimento em propostas; os parceiros traduzem alguns elementos em intervenções. Passa-se de uma lógica de mediação cultural a uma forma de pesquisa-ação artística e territorial.
ouvir a laje
As enquetes de rua e as conversas que os e as participantes tiveram com os moradores sobre os usos da laje e seus futuros possíveis.
a exposição, na laje e na boussole
Em 2025, a exposição se torna uma ferramenta de diálogo territorial. As fotografias, mapas, depoimentos e desenhos mostram publicamente o que foi discutido durante as oficinas; os moradores podem ver as propostas, discuti-las, completá-las ou contestá-las.
Os cartazes são colados na laje e nas paredes das passagens, os retratos são projetados à noite nas fachadas, e o conjunto é exposto na La Boussole. Fazer a devolutiva no bairro permite que os relatos voltem para quem os produziu.
